EnglishFrançais admin@analogos.net | 1 888 35 LOGOS (56467)

Faith J. Cormier

Traductrice agréée (CTINB)
Baccalauréat en traduction, histoire et français, Université de Moncton
Baccalauréat en enseignement aux niveaux primaire et secondaire, St. Thomas University
Maîtrise en français, Université du Nouveau-Brunswick

Domaines d’expertise : Nucléaire, technique, général

Faith est née au Nouveau-Brunswick. Elle a grandi à Haida Gwaii et au Labrador, puis est retournée au Nouveau-Brunswick pour terminer ses études. Elle a été la première traductrice professionnelle à travailler pour la Maritime Hospital Services Association (aujourd’hui connue sous le nom de Croix Bleue Medavie). Elle s’est établie à son compte à temps plein après avoir travaillé 30 ans à Énergie NB, une grande entreprise d’électricité. Elle offre ses services à bon nombre de gouvernements et d’agences gouvernementales, d’organismes à but non lucratif, d’universités et de personnes. En plus de sa passion pour la traduction et l’écriture, Faith donne aussi des cours de secourisme et travaille en tant que cheftaine chez les Guides du Canada. Elle s’investit beaucoup dans les associations professionnelles auxquelles elle est affiliée et préside actuellement le CTTIC. Elle partage sa vie avec son mari et leurs deux filles adultes.
Faith Cormier

Parlez-nous de votre projet

N'hésitez pas à communiquer avec nous par téléphone ou par courriel.
Nous nous ferons un plaisir de discuter de votre projet et de vous soumettre un devis.

1 888 35 LOGOS (56467) Communiquez avec nous