English Français admin@analogos.net | 1 888 35 LOGOS (56467)

Our services

  • Translating French to English

    When you procure French-to-English translations, you need them to be accurate, and you need them to read like real English—not some strange hybrid of English and French. That’s why you need Analogos: all of our translators are highly qualified, highly experienced professionals who are native English speakers and specialize exclusively in French-to-English translation.  Their areas of expertise include engineering, energy, telecommunications, and media, as well as agriculture and government programs, to name but a few. 

  • Whatever sector you operate in and whatever kinds of content you need translated, you can count on the expert French-to-English translators at Analogos to get the job done right and deliver it on time.

  • Editing English for Francophone Writers

    To succeed professionally, millions of people throughout the world must now write in English, even though it is not their first language. In Canada, many of these professionals grew up and were educated in French and know how challenging it can be to produce clear, grammatical English that conveys their intended message accurately, with all the desired nuances.

  • The Analogos team of translator/editors offers the ideal solution. As seasoned professional French-to-English translators, they apply their in-depth understanding of French vocabulary and sentence structure to your writers’ texts to grasp their intended meaning precisely. Then they work with them to clarify what needs to be clarified and produce finished documents that get their message across in clear, impeccable English.

Tell us about your project

Feel free to call or email us.
We’ll be happy to discuss your project
and send you a quote.

1 888 35 LOGOS (56467) Contact us