EnglishFrançais admin@analogos.net | 1 888 35 LOGOS (56467)

Genevieve Wright

Traductrice et interprète simultanée agréée (ATIA)
Certificat en thérapies énergétiques intégratives, Langara College (2009)
Licence en enseignement du français langue seconde, Sorbonne (1982)
Baccalauréat avec spécialisation en traduction, Université d’Ottawa (1975)

Domaines d’expertise : Lettres et sciences humaines, sciences sociales, soins de santé, programmes gouvernementau

Genevieve œuvre dans les domaines de la traduction et de l’interprétation simultanée depuis 1975, année où elle a obtenu son baccalauréat avec spécialisation en linguistique (traduction) de l’Université d’Ottawa. Au cours des 12 premières années de sa carrière, Genevieve a travaillé sur la Colline parlementaire à Ottawa pour le comité de la Chambre des communes et le comité du Sénat, puis pour la Chambre des communes elle-même. En 1987, elle a quitté sa ville natale d’Ottawa pour s’établir dans les Rocheuses, plus précisément à Canmore, en Alberta. Elle a dirigé le tout petit service du Bureau de la traduction de Calgary de 1987 à 1989, avant de se consacrer au rôle le plus important de sa vie, celui de mère, à la naissance de sa fille en 1989, suivie de celle de son fils en 1992. Elle a par la suite continué à travailler comme traductrice pigiste dans un éventail de domaines, ainsi qu’en tant qu’interprète, allant d’une conférence à l’autre dans le but d’aider les participants à se comprendre dans les deux langues officielles du Canada.

Genevieve est accréditée en tant que traductrice et interprète du français vers l’anglais par le gouvernement du Canada et elle est membre de l’Association des traducteurs et interprètes de l’Alberta (ATIA).

Pratiquant les thérapies énergétiques intégratives (www.lotushands.ca) et se passionnant pour le grand mystère de la vie, Genevieve a par ailleurs traduit du français à l’anglais deux livres pour enfants d’Évelyne Daigle, As Long as There Are Whales et The World of Penguins. Sa plus grande source de joie : passer du temps avec ses enfants, son schnauzer nain, Louis, ainsi que ses amis.

Genevieve Wright

Parlez-nous de votre projet

N'hésitez pas à communiquer avec nous par téléphone ou par courriel.
Nous nous ferons un plaisir de discuter de votre projet et de vous soumettre un devis.

1 888 35 LOGOS (56467) Communiquez avec nous